domesticated animal أمثلة على

• "inserted into bacteria and domesticated animals for medial purposes."
  تم دمجها في بكتيريا ...وحيوانات مستأنسة من أجل أغراض طبية
• But the same can't be said for the domesticated animals trapped in pens.
  لكن يحدث عكس ذلك للحيوانات الأليفة، المحصورة في أقفاص.
• Most domesticated animals we have today
  تم تدجينها للإستخدام البشري
• The environment that domesticated animals are raised in determines whether or not neoteny is present in those animals.
  البيئة التي تربي الحيوانات المستأنسة تحدد ما إذا كان أو لم تكن استدامة المرحلة اليرقية موجودة في تلك الحيوانات.
• The willingness to consume meat sets them apart from most other domesticated animals which are commonly eaten (cattle, sheep, goats, etc.) who would naturally eat only plants.
  إن الرغبة في استهلاك اللحم تميزها عن معظم الحيوانات المستأنسة الأخرى التي تؤكل عادة (الأبقار، الأغنام، الماعز، إلخ) الذين يأكلون النباتات فقط بشكل طبيعي.
• Veterinary surgeons recognize that the psychological state of a captive or domesticated animal must be taken into account if its behavior and health are to be understood and optimized.
  يدرك الجرّاحون البيطريّون أن الحالة النفسيّة للحيوان الأسير يجب أن تُؤخذ بعين الاعتبار، في حال كانوا يحاولون فهم أو تحسين صحة وسلوك ذلك الحيوان.
• Domestic pigs have small lungs in relation to their body size, and are thus more susceptible than other domesticated animals to fatal bronchitis and pneumonia.
  الخنازير لديها مشاكل صحية من تلقاء نفسها فالخنازير لها رئتين صغيرتين مقارنة بحجم الجسم وبالتالي فهي أكثر عرضة من الحيوانات المستأنسة الأخرى لالتهاب الشعب الهوائية والالتهاب الرئوي القاتل.
• In Australia, the watering trough is established so that sheep, cattle and other domesticated animals can drink, but native species such as kangaroos may be attracted.
  في أستراليا، يتم إنشاء أحواض التروية بحيث تتمكن الأغنام والماشية وحيوانات المزرعة الأخرى من شرب المياه، بيد أن تلك الأحواض قد تجذب إليها أيضًا الحيوانات البرية مثل الكنغر.
• The term is usually applied to wild animals that are held in confinement, but may also be used generally to describe the keeping of domesticated animals such as livestock or pets.
  ويطبق هذا المصطلح عادة على الحيوانات البرية التي يتم احتجازها، ولكن يمكن وصف هذا المصطلح أيضًا ب"حفظ الحيوانات" مثل الماشية أو الحيوانات المنزلية.
• Animal-free growers do not keep domesticated animals and do not use animal products such as farmed animal manures or animal parts (bone meal, blood meal, fish meal).
  و لا يحافظ المزارعون علي الحيوانات الاليفة ولا يستخدمون منتجات حيوانيه مثل فضلات الحيوانات المستزرعة او أجزاء الحيوانات (وجبة العظام ، وجبة الدم ، وجبة السمك) و يتم التركيز علي استخدام السماد الأخضر بدلا من ذلك.
• Indigenous cultivars of plants and breeds of domesticated animals are also numerous; they include five breeds of horses, five breeds of cattle, eight breeds of sheep, two breeds of pigs and a poultry breed.
  يتطون في البلاد عدد منأصناف النباتات الأصلية وأيضاً بالنسبة للحيوانات الأليفة، فهي تشمل خمس سلالات من الخيول، وخمس سلالات من الماشية، وثمانية سلالات من الأغنام، واثنين من سلالات الخنازير وسلالة الدواجن.
• Darwin noted that many domesticated animals and plants had special properties that were developed by intentional animal and plant breeding from individuals that showed desirable characteristics, and discouraging the breeding of individuals with less desirable characteristics.
  لاحظ داروين أن كثيرا من الحيوانات والنباتات المستأنسة لها خواص خاصة ناتجة عن اصطفاء عمدي للحيوانات والنباتات بتشجيع تكاثر الأفراد التي تُظهر صفات مرغوبة، وتثبيط تكاثر الأفراد التي تُظهر صفات غير مرغوبة.
• In the wild, only a small percentage, if any, of the litter may survive to maturity, whereas for domesticated animals and those in captivity with human care the whole litter almost always survives.
  ولكن في الحياة البرية نسبة صغيرة، إن وجد، من البطن يمكن أن تبقى على قيد الحياة حتى مرحلة البلوغ، بينما بالنسبة للحيوانات المنزلية أو تلك التي تحظى برعاية بشرية فإن جميع مجموعة الجراء يمكن أن تظل على قيد الحياة.
• Also, long-lasting contact with domesticated animals of agricultural populations permits greater resistance to disease, which is another reason why contact among geographically separated cultures - mostly agricultural versus hunter-gatherer societies - often leads to extinction of the latter through devastating infections.
  ان الإتصال طويل الأمد مع الحيوانات الداجنة عند المجتمعات الزراعية أدى إلى مقاومة أعلى للأمراض، وهو سبب آخر يؤدي إلى إنقراض المجاميع المعتمدة على الصيد عند لقائها ثقافات مختلفة جغرافيًا والتي غالبًا ما تكون مجتمعات زراعية.
• The introduction of domesticated animals correlates in many places to a rapid change from grassland to scrubland vegetation, and it is hypothesized that Neolithic humans may have potentially played a role in stripping vegetation from the landscape, which induced cascading effects to the ecosystem and climate.
  ويرتبط إدخال الحيوانات المستأنسة في العديد من الأماكن بتغير سريع من الغطاء النباتي إلى الأراضي العشبية إلى الأراضي الشجرية، ويفترض أن البشر الحجري الحديث قد يكون لهم دور في تجريد الغطاء النباتي من المناظر الطبيعية، مما أدى إلى آثار متتالية على النظام الإيكولوجي والمناخ.
• Australia and North America suffered from a lack of useful animals due to extinction, probably by human hunting, shortly after the end of the Pleistocene, whilst the only domesticated animals in New Guinea came from the East Asian mainland during the Austronesian settlement some 4,000–5,000 years ago.
  عانت كل من أستراليا وامريكا الشمالية من قلة الحيوانات المفيدة بسبب الإنقراض، والذي حصل على الأغلب بسبب صيد البشر، بعد فترة وجيزة من نهاية العصر الحديث الأقرب، في حين ان الحيوانات الداجنة الموجودة في غينيا الجديدة جاءت من شرق آسيا خلال فترة الإستيطان الاسترونيزي قبل 4000-5000 عام.